Il n’est pas inhabituel qu’une agence doive traduire des écrits spécifiques, aussi profiter des talents d’experts de la traduction technique, lesquels fournissent des services dans plus de soixante-dix dialectes, va souvent être vraiment appréciable. Dans le but de délivrer une offre de qualité, Anyword travaille avec des traducteurs de tous pays, et donc en mesure de retranscrire fidèlement les écrits donnés.
Notre compagnie regroupe des traducteurs habitués à cette sorte de prestations, nous n’employons aucun débutant: certains documents compliqués requièrent effectivement une grande capacité d’observation, mais également de connaissances… Les documents à traiter se distribuent par rapport à la compétence du traducteur : s’occuper de notices d’aspirateurs ou d’un contrat d’embauche réclamera des facultés très différentes, c’est certain. Les chefs de projets de l’entreprise réceptionnent les différentes demandes, vont étudier les fichiers transmis, aménagent le chantier au préalable, déterminent un devis traduction, répartissent la tâche entre plusieurs traducteurs, chapeautent la bonne marche des travaux, dialoguent avec traducteurs et acquéreurs, transmettent le produit fini au client et assurent le S.A.V.
Notre société de traduction œuvre pour une quantité d’enseignes prestigieuses, par exemple le Musée du Louvre, les Galeries Lafayette, ou encore Norauto international, Sagem, Vinci, entre autres. Nous sommes équipés pour transposer des documents en tout genre, qu’il s’agisse de sites web professionnels, de logiciels applicatifs, de diplômes, de catalogues, de prévisions comptables, de notices techniques… www.anyword.fr répondra rapidement à l’ensemble de vos demandes pour fournir un service de traduction professionnelle correspondant au mieux à vos critères.
